Условия использования

Использование данного веб-сайта www.quisisana.it («Веб-сайт»), предлагаемого Вам («Пользователь») компанией Terme Quisisana S.r.l. с главным офисом в Viale delle terme 67, 35031 Abano Terme (PD) I («TERME QUISISANA»), регулируется Условиями использования.

TERME QUISISANA предоставляет Пользователю доступ на Веб-сайте к широкому спектру ресурсов («Ресурсы»), включая, но не ограничиваясь ими:

• Тексты, графики, звуки, изображения, описания, макеты Веб-сайта (в совокупности именуемые «Содержимое»);
• Продукты, услуги, средства связи, системы бронирования и/или покупки услуг или продуктов, а также другие инструменты и услуги, доступные через Веб-сайт (далее «Услуги»);
• Каталоги, фотографии, видео, технические спецификации, прайс-листы, пресс-релизы и часто задаваемые вопросы (в совокупности описываемые как «Документация»);
• Программное обеспечение, HTML-код, элементы управления Active X, элементы управления Java (в совокупности именуемые «Программное обеспечение»);
• Электронные доски объявлений и любые другие инструменты для обсуждения, обмена сообщениями и/или материалами, инструменты для отправки и получения сообщений, комментариев и материалов («Публикации»).

Для того чтобы использовать Веб-сайт и все Ресурсы (за исключением Ресурсов, предоставляемых Пользователю компанией TERME QUISISANA, ее партнерами и поставщиками по отдельному письменному договору), Пользователь должен принять условия настоящих Условий использования, нажав кнопку принятия на опции, доступной в пользовательском интерфейсе любого Ресурса, или посредством использования Веб-сайта и его Ресурсов; в этом случае Пользователь признает и принимает, что TERME QUISISANA будет рассматривать его использование Веб-сайта и Ресурсов как принятие условий настоящих Условий использования с этого момента.

Ограничение использования

Вы соглашаетесь (прямо или косвенно) осуществлять исключительно личное и некоммерческое использование Веб-сайта и Ресурсов только в целях, разрешенных настоящими Условиями использования и любым применимым законом или постановлением, или общепринятой практикой или директивой в соответствующих юрисдикциях.

Пользователь не имеет права использовать Веб-сайт и Ресурсы любым способом, который может повредить, вывести из строя, перегрузить или нарушить инфраструктуру TERME QUISISANA, ее партнеров и поставщиков или помешать использованию и пользованию Веб-сайтом и Ресурсами другими пользователями.

Пользователь соглашается не иметь доступа (и не пытаться получить доступ) к любой части веб-сайта, ресурсам, компьютерам или сетям, подключенным к инфраструктуре TERME QUISISANA, ее партнеров и поставщиков, никакими другими средствами, кроме интерфейса, предоставляемого TERME QUISISANA, а также путем несанкционированного входа, подделки пароля или другими способами.

Пользователь не имеет права (и не может позволить кому-либо другому) изменять, копировать, распространять, передавать, демонстрировать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные работы, переуступать, продавать или пытаться получить исходный код Программного обеспечения, Услуг, Документации, Контента или Публикаций, полученных с Веб-сайта, за исключением случаев, когда это прямо разрешено или требуется по закону, или если TERME QUISISANA не получила специального письменного разрешения.

Вы соглашаетесь с тем, что Вы несете полную ответственность за любое нарушение Ваших обязательств по данным Условиям использования и за последствия (включая любые убытки или ущерб, которые может понести TERME QUISISANA) любого такого нарушения.

Конфиденциальность и защита личной информации

Для получения информации о политике защиты данных, применяемой TERME QUISISANA, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности TERME QUISISANA по адресу: https://www.quisisana.it/privacy/privacy.aspx. Вы соглашаетесь на использование Ваших данных в соответствии с Политикой конфиденциальности TERME QUISISANA.

Авторское право и торговые марки

Каждый ресурс на этом сайте защищен авторским правом (Copyright © TERME QUISISANA S.r.l., ее партнеры и поставщики, все права защищены).
Terme Quisisana S.r.l., www.quisisana.it и логотип Terme Quisisana являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками TERME QUISISANA, другие продукты, ресурсы и марки продуктов, упомянутые на сайте, могут быть зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
Содержимое этого Сайта предоставляется только для просмотра и не может быть сохранено или загружено в каком-либо формате.

Доступ к услугам

У TERME QUISISANA есть партнеры и поставщики; иногда эти компании предоставляют Пользователю Услуги и Ресурсы от имени TERME QUISISANA.
Пользователь признает и соглашается с тем, что партнеры и поставщики TERME QUISISANA будут иметь право предоставлять Пользователю Услуги и Ресурсы.

Пользователь признает и соглашается с тем, что TERME QUISISANA может прекратить (постоянно или временно) предоставление Услуг и Ресурсов (или любой части Услуг и Ресурсов) пользователям в целом по собственному усмотрению TERME QUISISANA, без предварительного уведомления пользователей.

Для получения доступа к определенным Услугам и Ресурсам от Вас может потребоваться предоставить личную информацию (например, идентификационные или контактные данные) в рамках процесса регистрации в Услугах или в рамках Вашего дальнейшего использования Услуг и Ресурсов («Учетная запись»), указав актуальную, полную и точную информацию в соответствующей регистрационной форме.

Вы признаете и соглашаетесь, что Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности паролей, связанных с любой Учетной записью, которую Вы используете для доступа к Услугам.
Вы соглашаетесь, что Вы несете полную ответственность перед TERME QUISISANA за все действия, которые происходят с Вашей Учетной записью.
Если Вам станет известно о любом несанкционированном использовании Вашего пароля или Вашей Учетной записи, Вы соглашаетесь немедленно сообщить об этом TERME QUISISANA.

Вы признаете и соглашаетесь, что если TERME QUISISANA отключит доступ к Вашей Учетной записи, Вам может быть запрещен доступ к Услугам и Ресурсам, данным Вашей Учетной записи или любым файлам или другому Содержанию, которое включено в Вашу Учетную запись.

Ссылки на сайты третьих лиц

Сайт и ресурсы могут содержать гиперссылки («ссылки») на другие сайты.
Такие ссылки предоставляются исключительно в информационных целях.
TERME QUISISANA не может контролировать веб-сайты, предоставляемые компаниями или лицами, не относящимися к TERME QUISISANA, и не несет ответственности за их Содержание или использование такого Содержания и Ресурсов.
Включение TERME QUISISANA ссылок на такие сайты не означает согласия TERME QUISISANA с материалами, опубликованными на таких сайтах, или каких-либо отношений между TERME QUISISANA и операторами таких сайтов.

Документация, доступная на этом сайте

Пользователь имеет право использовать Документацию, доступную на Сайте и сопутствующие Услуги, при условии, что вышеуказанное уведомление об авторских правах присутствует во всех копиях и сопровождается данным разрешением, что использование такой Документации предназначено исключительно для информационных, личных и некоммерческих целей, что указанная Документация не копируется и не публикуется на сетевых компьютерах и не передается по любым каналам связи, и, наконец, что никакие изменения не вносятся в любую часть Документации.
Использование в любых других целях категорически запрещено действующим законодательством и может привести к серьезным гражданским и уголовным наказаниям.

Программное обеспечение, предоставляемое через Веб-сайт

Любое Программное обеспечение, которое Вы можете загрузить или использовать через Сайт, является защищенной авторским правом работой компании TERME QUISISANA, ее партнеров и поставщиков.
Использование Программного обеспечения регулируется положениями и условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем, если таковое имеется, которое сопровождает или поставляется вместе с Программным обеспечением.
Пользователь не имеет права устанавливать, копировать или использовать любое Программное обеспечение, сопровождаемое или поставляемое вместе с Лицензионным соглашением, без предварительного принятия условий Лицензионного соглашения.

В отношении любого Программного обеспечения, которое не сопровождается Лицензионным соглашением, TERME QUISISANA предоставляет Пользователю персональную, не подлежащую передаче лицензию на использование Программного обеспечения для целей просмотра и иного использования данного Веб-сайта и соответствующих Услуг в соответствии с настоящими Условиями использования и ни для каких других целей.
Устанавливая, копируя или используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь с условиями данной лицензии.

Исключение гарантии

Сайт, Услуги и все Ресурсы предоставляются в том фактическом и юридическом состоянии, в котором они находятся, и TERME QUISISANA, ее партнеры и поставщики не предоставляют Пользователю никаких гарантий в отношении них.

В частности, TERME QUISISANA, ее партнеры и поставщики не заявляют и не гарантируют Пользователю, что использование Сайта и Ресурсов позволит решить конкретные задачи, что использование Сайта и Ресурсов будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным, что любая информация, полученная Пользователем в результате использования Сайта, Услуг и Ресурсов, будет правильной или надежной, и что дефекты в работе или функциональности любого рода, предоставляемые как часть Сайта, будут устранены.

Никакие условия, гарантии или другие положения (включая любые подразумеваемые условия удовлетворительной гарантии, пригодности для определенной цели или соответствия описанию) не применяются к Веб-сайту, Услугам и всем Ресурсам, кроме тех, которые явно изложены в настоящих Условиях использования.

Ничто в Условиях не умаляет тех законных прав, на которые Пользователь всегда имеет право как потребитель и которые он не может изменить или отменить по договору.

Ограничение ответственности

В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, TERME QUISISANA, ее партнеры и поставщики не несут ответственности перед Пользователем за любые косвенные или последующие убытки, которые может понести Пользователь.
Это включает в себя:

• любую потерю прибыли (как прямую, так и косвенную), любую потерю репутации или деловой репутации, или любую потерю данных, понесенную Пользователем;
• любые убытки или ущерб, которые Пользователь может понести в результате использования Сайта и Ресурсов, любое доверие Пользователя к полноте, точности содержания Сайта и использованию Ресурсов;
• любые изменения, которые TERME QUISISANA может внести в Веб-сайт и Ресурсы, или любое постоянное или временное прекращение предоставления Веб-сайта и любых Ресурсов (или любой части Веб-сайта);
• удаление, повреждение или невозможность депонирования любого контента или других данных, сохраненных или переданных Пользователем, или посредством использования Веб-сайта и всех Ресурсов.

Вышеуказанные ограничения ответственности TERME QUISISANA перед Пользователем применяются независимо от того, была ли компания TERME QUISISANA, ее сотрудники, сотрудники, партнеры и поставщики уведомлены или должны были знать о возможности возникновения каких-либо убытков. Партнеры и поставщики ресурсов или продуктов для TERME QUISISANA или через Веб-сайт являются независимыми предприятиями и не являются представителями, агентами или сотрудниками TERME QUISISANA.

TERME QUISISANA не несет ответственности за действия, ошибки, упущения, заявления, гарантии, нарушения или небрежность таких поставщиков, а также за травмы, смерть, материальный ущерб или другие убытки или расходы, вытекающие из этого.
TERME QUISISANA не несет никакой ответственности за задержки, отмены, забастовки, форс-мажорные обстоятельства или другие причины, находящиеся вне ее прямого контроля, и не несет ответственности за любые дальнейшие расходы, упущения, задержки, изменения или действия любого правительства или органа власти.

Изменения в Условиях

TERME QUISISANA оставляет за собой право периодически вносить изменения в Условия использования.
Когда такие изменения будут внесены, TERME QUISISANA сделает новую копию Условий использования доступной на Веб-сайте.
Продолжая использовать Веб-сайт и все Ресурсы, Вы признаете и соглашаетесь с условиями обновленных Условий использования.

Язык терминов

Условия использования на итальянском языке регулируют отношения пользователя с TERME QUISISANA, перевод Условий использования предоставляется пользователю только для удобства; если существуют какие-либо противоречия между тем, что указано в версии на итальянском языке, и тем, что указано в переводе, версия на итальянском языке имеет преимущественную силу.

Общие положения

Пользователь заявляет, что использование Сайта и Ресурсов не создает никаких отношений совместного предприятия, партнерства, найма, агентства или представительства между Пользователем и TERME QUISISANA.

Если какое-либо из положений настоящих Условий использования будет признано недействительным или не имеющим законной силы в соответствии с применимым законодательством, включая, без ограничений, отказы от гарантий и ограничения ответственности, недействительное или не имеющее законной силы положение будет считаться замененным действительным, имеющим законную силу положением, которое наиболее точно соответствует намерениям первоначального положения, а остальные положения Условий использования останутся в полной силе и действии.

Если суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение настоящих Условий использования недействительным или не имеющим исковой силы в соответствии с действующим законодательством, недействительное или не имеющее исковой силы положение будет считаться замененным действительным, имеющим исковую силу положением, которое наиболее точно соответствует намерениям первоначального положения, а остальные положения Условий использования останутся в полной силе и действии.

Положения настоящих Условий использования составляют полное соглашение между Пользователем и TERME QUISISANA, регулируют использование Веб-сайта и всех Ресурсов (за исключением любых ресурсов, которые TERME QUISISANA, ее партнеры и поставщики могут предоставлять в рамках отдельного письменного соглашения) и полностью заменяют любые предыдущие соглашения между Пользователем и TERME QUISISANA в отношении использования Веб-сайта и Ресурсов.

Иногда при использовании Веб-сайта и Ресурсов Вы можете (в результате или через использование Ресурсов) воспользоваться услугой, загрузить программное обеспечение или приобрести товары, которые предоставляются другим лицом или компанией.
Использование Вами этих других услуг, программного обеспечения или товаров может регулироваться отдельными условиями, заключенными между Вами и соответствующей компанией или лицом.
В этом случае условия настоящих Условий использования не уменьшают Ваши правовые отношения с этими другими компаниями или лицами.

TERME QUISISANA, в отличие от Пользователя, имеет право назначать, передавать, заключать субдоговора или делегировать права, обязательства и обязанности, вытекающие из настоящих Условий использования.

Положения настоящих Условий использования и отношения между Пользователем и TERME QUISISANA регулируются итальянским законодательством и исключительной юрисдикцией суда города Падова для разрешения любых правовых споров, возникающих в связи с Условиями.

Документ опубликован и обновлен на :
Абано Терме, 10 февраля 2019 г. Copyright © 2019