La technique des inhalations thermiques à l’eau mère (avec un jet direct de vapeur ou d’air comprimé) correspond à l’ancienne pratique de la « suffumigation », la fameuse marmite d’eau bouillante avec des substances balsamiques dissoutes, dont nos grands-mères nous faisaient respirer la vapeur en nous couvrant la tête d’une serviette. L’eau minérale destinée à l’inhalation est placée à l’intérieur d’un appareil qui a pour mission de « broyer » l’eau elle-même en particules plus ou moins petites que le sujet, placé devant l’appareil, inhale par les voies aériennes supérieures. Les inhalations sont indiquées dans les affections des voies respiratoires supérieures, en particulier dans les cas où une action réhumidifiante et eutrophique sur les muqueuses est nécessaire.