Bedingungen für die Nutzung

Die Nutzung dieser Website www.quisisana.it (die „Website“) wird Ihnen (dem „Nutzer“) von Terme Quisisana S.r.l. mit Sitz in Viale delle terme 67, 35031 Abano Terme (PD) I („TERME QUISISANA“) angeboten und unterliegt den Nutzungsbedingungen.

TERME QUISISANA ermöglicht dem Nutzer auf der Website den Zugang zu einer Vielzahl von Ressourcen (die „Ressourcen“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Texte, Grafiken, Töne, Bilder, Beschreibungen, Layout der Website (zusammenfassend als ‚Inhalt‘ bezeichnet);
• Produkte, Dienstleistungen, Kommunikationstools, Systeme für die Buchung und/oder den Kauf von Dienstleistungen oder Produkten oder andere Tools und Dienstleistungen, die über die Website zugänglich sind (zusammenfassend als „Dienstleistungen“ bezeichnet);
• Kataloge, Fotos, Videos, technische Spezifikationen, Preislisten, Pressemitteilungen und häufig gestellte Fragen (zusammenfassend als „Dokumentation“ bezeichnet);
• Software, HTML-Code, Active X-Steuerelemente, Java-Steuerelemente (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet);
• Elektronische Schwarze Bretter und alle anderen Tools für Diskussionen, den Austausch von Nachrichten und/oder Materialien, Tools zum Senden und Empfangen von Nachrichten, Kommentaren und Materialien (die ‚Veröffentlichungen‘).

Um die Website und alle Ressourcen (mit Ausnahme der Ressourcen, die dem Nutzer von TERME QUISISANA, ihren Partnern und Lieferanten im Rahmen eines separaten schriftlichen Vertrags zur Verfügung gestellt werden) nutzen zu können, muss der Nutzer die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen akzeptieren, indem er auf die in der Benutzeroberfläche jeder Ressource verfügbare Option zur Annahme klickt, oder durch die Nutzung der Website und ihrer Ressourcen; in diesem Fall erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass TERME QUISANA seine Nutzung der Website und der Ressourcen von diesem Moment an als Annahme der Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen betrachtet.

Einschränkung der Nutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, die Website und die Ressourcen (direkt oder indirekt) ausschließlich für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen, die durch diese Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren Gesetze oder Vorschriften oder allgemein anerkannten Praktiken oder Richtlinien in den jeweiligen Rechtsordnungen erlaubt sind.

Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Website und die Ressourcen in einer Weise zu nutzen, die die Infrastruktur von TERME QUISISANA, ihren Partnern und Lieferanten beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung der Website und der Ressourcen durch andere Nutzer stören könnte.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, sich keinen Zugang zu irgendeinem Teil der Website, zu Ressourcen, Computern oder Netzwerken, die mit der Infrastruktur von TERME QUISISANA, ihren Partnern und Lieferanten verbunden sind, zu verschaffen (oder dies zu versuchen), und zwar weder durch andere Mittel als die von TERME QUISISANA bereitgestellte Schnittstelle noch durch unbefugtes Eindringen, Passwortfälschung oder andere Mittel.

Der Nutzer darf den Quellcode der Software, der Dienste, der Dokumentation, der Inhalte oder der Veröffentlichungen, die er von der Website erhalten hat, nicht ändern, kopieren, verteilen, übertragen, anzeigen, vorführen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren, davon abgeleitete Werke erstellen, abtreten, verkaufen oder versuchen, ihn zu erhalten, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich erlaubt oder vorgeschrieben oder wird von TERME QUISISANA schriftlich genehmigt.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die alleinige Verantwortung für jeden Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen und für die Folgen (einschließlich aller Verluste oder Schäden, die TERME QUISISANA erleiden kann) eines solchen Verstoßes tragen.

Privatsphäre und Schutz von persönlichen Informationen

Informationen über die von TERME QUISISANA angewandte Datenschutzpolitik finden Sie in der Datenschutzerklärung von TERME QUISISANA unter: https://www.quisisana.it/privacy/privacy.aspx. Sie stimmen der Verwendung Ihrer Daten gemäß der Datenschutzerklärung von TERME QUISISANA zu.

Copyright und Markenzeichen

Jede Ressource auf dieser Website ist urheberrechtlich geschützt (Copyright © TERME QUISISANA S.r.l., ihre Partner und Lieferanten, alle Rechte vorbehalten).
Terme Quisisana S.r.l., www.quisisana.it und das Terme Quisisana-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von TERME QUISISANA, andere Produkte, Ressourcen und Produktmarken, die auf dieser Website erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Die Inhalte dieser Website werden nur zur Ansicht bereitgestellt und können in keinem Format gespeichert oder heruntergeladen werden.

Zugang zu Dienstleistungen

TERME QUISISANA hat Partner und Lieferanten; manchmal stellen diese Unternehmen dem Nutzer die Dienste und Ressourcen im Namen von TERME QUISANA zur Verfügung.
Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Partner und Lieferanten von TERME QUISISANA berechtigt sind, dem Nutzer die Dienste und Ressourcen zur Verfügung zu stellen.

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass TERME QUISISANA die Bereitstellung der Dienste und Ressourcen (oder eines Teils der Dienste und Ressourcen) für die Nutzer im Allgemeinen nach alleinigem Ermessen von TERME QUISANA und ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer (dauerhaft oder vorübergehend) einstellen kann.

Um Zugang zu bestimmten Diensten und Ressourcen zu erhalten, kann es erforderlich sein, dass Sie im Rahmen der Registrierung für den Dienst oder im Rahmen Ihrer fortgesetzten Nutzung der Dienste und Ressourcen (das „Konto“) personenbezogene Daten (wie z. B. Identifikations- oder Kontaktdaten) angeben müssen, indem Sie im entsprechenden Registrierungsformular aktuelle, vollständige und korrekte Angaben machen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie für die Geheimhaltung der Passwörter verantwortlich sind, die mit einem Konto verbunden sind, das Sie für den Zugang zu den Diensten verwenden.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie TERME QUISISANA gegenüber allein für alle Aktivitäten verantwortlich sind, die über Ihr Konto erfolgen.
Sollten Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Passworts oder Ihres Kontos Kenntnis erlangen, verpflichten Sie sich, TERME QUISISANA unverzüglich zu informieren.

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie im Falle einer Deaktivierung des Zugriffs auf Ihr Konto durch TERME QUISISANA möglicherweise nicht mehr auf die Dienste und Ressourcen, Ihre Kontodaten oder auf Dateien oder andere Inhalte, die in Ihrem Konto enthalten sind, zugreifen können.

Links zu Websites Dritter

Die Website und die Ressourcen können Hyperlinks („Links“) zu anderen Websites enthalten.
Solche Links werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt.
TERME QUISANA hat keine Kontrolle über Websites, die von anderen Unternehmen oder Personen als TERME QUISANA bereitgestellt werden, und ist nicht verantwortlich für deren Inhalte oder die Nutzung solcher Inhalte und Ressourcen.
Die Aufnahme von Links zu solchen Websites durch TERME QUISANA bedeutet nicht, dass TERME QUISANA das auf diesen Websites veröffentlichte Material akzeptiert oder eine Beziehung zwischen TERME QUISANA und den Betreibern dieser Websites besteht.

Dokumentation auf dieser Website verfügbar

Der Benutzer ist berechtigt, die auf der Website und den zugehörigen Diensten verfügbare Dokumentation zu verwenden, vorausgesetzt, dass der oben genannte Urheberrechtsvermerk in allen Kopien vorhanden ist und diese Genehmigung beiliegt, dass die Verwendung dieser Dokumentation ausschließlich zu informativen, persönlichen und nichtkommerziellen Zwecken erfolgt und dass die besagte Dokumentation nicht kopiert oder auf einem Netzwerkcomputer veröffentlicht oder über einen Kommunikationskanal übertragen wird und schließlich, dass keine Änderungen an irgendeinem Teil der Dokumentation vorgenommen werden.
Die Verwendung zu anderen Zwecken ist nach geltendem Recht ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen.

Über die Website zur Verfügung gestellte Software

Jede Software, die Sie über die Website herunterladen oder nutzen können, ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk von TERME QUISISANA, seinen Partnern und Lieferanten.
Die Nutzung der Software unterliegt den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags, falls vorhanden, der der Software beiliegt oder mit ihr geliefert wird.
Der Benutzer ist nicht berechtigt, eine Software, die mit einem Lizenzvertrag versehen ist oder geliefert wird, zu installieren, zu kopieren oder zu verwenden, ohne zuvor die Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptiert zu haben.

Für jede Software, der keine Lizenzvereinbarung beiliegt, gewährt TERME QUISISANA dem Nutzer eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software zum Zweck der Betrachtung und anderweitigen Nutzung dieser Website und der damit verbundenen Dienste in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen und für keinen anderen Zweck.
Durch die Installation, das Kopieren oder die Nutzung der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Lizenz einverstanden.

Ausschluss der Gewährleistung

Die Website, die Dienste und alle Ressourcen werden in dem tatsächlichen und rechtlichen Zustand zur Verfügung gestellt, in dem sie sich befinden, und TERME QUISISANA, ihre Partner und Lieferanten bieten dem Nutzer keine Garantie in Bezug auf sie.

Insbesondere sichern TERME QUISISANA, seine Partner und Lieferanten dem Nutzer nicht zu, dass die Nutzung der Website und der Ressourcen bestimmte Bedürfnisse löst, dass die Nutzung der Website und der Ressourcen ununterbrochen, zeitnah, sicher oder fehlerfrei erfolgt, dass alle Informationen, die der Nutzer infolge der Nutzung der Website, der Dienste und der Ressourcen erhält, korrekt oder zuverlässig sind und dass Mängel im Betrieb oder in der Funktionalität jeglicher Art, die als Teil der Website bereitgestellt werden, behoben werden.

Keine Bedingung, Garantie oder andere Bedingung (einschließlich einer stillschweigenden Bedingung der zufriedenstellenden Garantie, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Übereinstimmung mit der Beschreibung) gilt für die Website, die Dienste und alle Ressourcen, außer in dem Umfang, in dem sie ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen dargelegt sind.

Nichts in den Bedingungen schränkt die gesetzlichen Rechte ein, die dem Nutzer als Verbraucher immer zustehen und die er nicht vertraglich ändern oder aufheben kann.

Einschränkung der Haftung

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haften TERME QUISISANA, ihre Partner und Lieferanten dem Nutzer gegenüber nicht für indirekte oder Folgeschäden, die der Nutzer erleiden könnte.
Dies schließt ein:

• jeglichen Gewinnverlust (ob direkt oder indirekt), jeglichen Verlust des Firmenwerts oder des geschäftlichen Ansehens oder jeglichen Verlust von Daten, den der Nutzer erleidet;
• jegliche Verluste oder Schäden, die dem Nutzer durch die Nutzung der Website und der Ressourcen entstehen, sowie jegliches Vertrauen des Nutzers in die Vollständigkeit und Richtigkeit des Inhalts der Website und die Nutzung der Ressourcen;
• alle Änderungen, die TERME QUISISANA an der Website und den Ressourcen vornimmt, oder eine dauerhafte oder vorübergehende Einstellung der Bereitstellung der Website und der Ressourcen (oder eines Teils der Website);
• das Löschen, die Beschädigung oder das Versagen der Hinterlegung von Inhalten oder anderen Datenübermittlungen, die vom Benutzer oder durch die Nutzung der Website und aller Ressourcen gepflegt oder übertragen werden.

Die vorgenannten Beschränkungen der Haftung von TERME QUISISANA gegenüber dem Nutzer gelten unabhängig davon, ob TERME QUISISANA, ihre Angestellten, Mitarbeiter, Partner und Lieferanten über die Möglichkeit eines Schadens informiert wurden oder davon hätten wissen müssen. Partner und Lieferanten von Ressourcen oder Produkten an TERME QUISISANA oder über die Website sind unabhängige Unternehmen und keine Vertreter, Agenten oder Mitarbeiter von TERME QUISANA.

TERME QUISISANA haftet nicht für Handlungen, Irrtümer, Unterlassungen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Verstöße oder Fahrlässigkeit dieser Lieferanten oder für Personenschäden, Todesfälle, Sachschäden oder andere Schäden oder Kosten, die sich daraus ergeben.
TERME QUISISANA haftet in keiner Weise für Verspätungen, Stornierungen, Streiks, höhere Gewalt oder andere Ursachen, die sich ihrer direkten Kontrolle entziehen, und übernimmt keine Rückerstattung für weitere Ausgaben, Unterlassungen, Verspätungen, Änderungen oder Maßnahmen von Regierungen oder Behörden.

Änderungen der Bedingungen

TERME QUISISANA behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen zu ändern.
Wenn solche Änderungen vorgenommen werden, wird TERME QUISISANA eine neue Kopie der Nutzungsbedingungen über die Website zur Verfügung stellen.
Durch die weitere Nutzung der Website und aller Ressourcen erkennen Sie die Bedingungen der aktualisierten Nutzungsbedingungen an und stimmen diesen zu.

Sprache der Begriffe

Die Nutzungsbedingungen in italienischer Sprache regeln die Beziehung des Nutzers zu TERME QUISISANA. Die Übersetzung der Nutzungsbedingungen wird dem Nutzer nur zur Erleichterung zur Verfügung gestellt; bei Widersprüchen zwischen den Angaben in der italienischen Sprachversion und den Angaben in einer Übersetzung ist die italienische Sprachversion maßgebend.

Allgemeine Bestimmungen

Der Nutzer erklärt, dass durch die Nutzung der Website und der Ressourcen kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis, keine Agentur und keine Vertretung zwischen dem Nutzer und TERME QUISISANA entsteht.

Sollte eine dieser Nutzungsbedingungen nach geltendem Recht ungültig oder nicht durchsetzbar sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, gilt die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und der Rest der Nutzungsbedingungen bleibt in vollem Umfang gültig und wirksam.

Sollte ein zuständiges Gericht in dieser Angelegenheit eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar halten, gilt die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und der Rest der Nutzungsbedingungen bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und TERME QUISISANA dar und regeln die Nutzung der Website und aller Ressourcen (mit Ausnahme von Ressourcen, die TERME QUISISANA, ihre Partner und Lieferanten in einer separaten schriftlichen Vereinbarung zur Verfügung stellen) und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und TERME QUISISANA in Bezug auf die Nutzung der Website und der Ressourcen.

Wenn Sie die Website und die Ressourcen nutzen, kann es vorkommen, dass Sie (als Folge oder durch Ihre Nutzung der Ressourcen) einen Dienst nutzen, Software herunterladen oder Waren kaufen, die von einer anderen Person oder einem anderen Unternehmen bereitgestellt werden.
Ihre Nutzung dieser anderen Dienste, Software oder Waren kann separaten Bedingungen zwischen Ihnen und dem betreffenden Unternehmen oder der betreffenden Person unterliegen.
In diesem Fall beeinträchtigen die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen nicht Ihr Rechtsverhältnis mit diesen anderen Unternehmen oder Personen.

TERME QUISISANA ist, anders als der Nutzer, berechtigt, Rechte, Verpflichtungen und Pflichten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben, abzutreten, zu übertragen, unterzuvergeben oder zu delegieren.

Die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen dem Nutzer und TERME QUISISANA unterliegen italienischem Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts von Padua zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, die sich aus den Bedingungen ergeben.

Dokument Veröffentlicht und aktualisiert am:
Abano Terme, 10. Februar 2019 Copyright © 2019